Midori no Hi – Dzień Zieleni

4 maja w Japonii obchodzone jest święto narodowe: Dzień Zieleni, które początkowo było obchodzone 29 kwietnia dla upamiętnienia urodzin cesarza Showa (Hirohito). Do 1989 roku dzień ten był znany pod nazwą Tennou Tanjyoubi, co oznacza urodziny cesarza. Po jego śmierci w tymże roku nastała nowa epoka w dziejach Japonii – Heisei, dlatego też japoński rząd postanowił przemianować te święto z Dnia Urodzin Cesarza na Dzień Zieleni, oddając w ten sposób hołd zmarłemu władcy poprzez podkreślenie jego zamiłowania do przyrody i roślin. Jednak od 2007 roku ponownie 29 kwietnia nazwano Dniem Showa, ponieważ jest to bardziej bezpośrednie odniesienie do epoki cesarza.

Yuki Mizunaga-sensei, Gdańsk