Kinrou Kansya No Hi (Święto Pracy)

23 Listopada w Japonii obchodzone jest Święto Pracy ( Kinrou Kansha no Hi – w tym “勤労” praca, “感謝” podziękowanie ). Jest to dzień doceniania wszystkich osób pracujących zawodowo.

Święto zostało ustanowione w 23 roku panowania Cesarza Showa (1948), również w tym roku sporządzona została ustawa o świętach państwowych. W tamtych czasach ludzie dziękowali za obfite jesienne zbiory takie jak ryż, pszenica oraz fasola.

Jednakże w późniejszych lata definicja pracy uległa zmianie i objęła również sektor usługowy. Dzięki temu Kinrou Kansya no Hi stało się świętem wszystkich osób pracujących w kraju. Obywatele dziękują sobie wzajemnie za włożony wysiłek, który przyczynia się do tego, iż wszyscy mogą wieść szczęśliwe życie.

Shinji Shimamura-sensei, Katowice

FESTIWAL JIDAI MATSURI

Co roku 22 października w Kyoto odbywa się Jidai Matsuri. Jest on zaliczany do trzech największych festiwali, które odbywają się w dawnej stolicy Japonii. Cieszy się on ogromną popularnością wśród różnych grup wiekowych. Widzowie podziwiają paradę rekonstruującą różne epoki feudalnej Japonii. Uczestnicy ubrani są w autentyczne stroje z danego okresu.

Jidai Matsuri zawdzięcza swoje powstanie przeniesieniu w 1868 roku stolicy z Kyoto do Tokyo. Oznaczało to opuszczenie miasta przez Cesarza z rodziną oraz urzędnikami. W obawie przed utratą chwały oraz ludności, władze miasta wraz z rządem prefektury postanowili hucznie uczcić 1100 rocznicę założenia Heian-kyo (dawna nazwa Kyoto) przez cesarza Kammu. W celu zainaugurowania w 1895 roku pierwszych obchodów, władze miasta wybudowały na cześć cesarza świątynię Heian. Aby nadać festiwalowi znaczenia zorganizowano procesję, której uczestnicy byli ubrani w stroje symbolizujące poszczególne epoki Kyoto. W 1940 roku samorząd lokalny zadecydował, że festiwal będzie się odbywał w celu uhonorowania dwóch cesarzy: Kammu oraz Kōmei (przyczynił się do zjednoczenia kraju).

Jidai Matsuri rozpoczyna się wczesnym rankiem od oddania hołdu Mikoshi (przenosne kapliczki) przyniesionym ze Starego Cesarskiego Pałacu. Mikoshi reprezentują cesarza Kanmu oraz Kōmei. Parada rozpoczyna się w południe, trwa około 5 godzin i przemierza dwa kilometry. W jej skład wchodzi 2000 artystów przebranych za samurajów, wojskowych oraz zwykłych obywateli, którzy żyli w Kyoto od jego założenia do epoki Meiji. Za nimi podążają kobiety ubrane w wyszukane Jūnihitoe (dwunastowarstwowe Kimona). Procesję zamykają Mikoshi w towarzystwie wyjątkowej orkiestry. Cały orszak zmierza do świątyni Heian.

Kahori Aida-sensei, Katowice

Otsukimi (Podziwianie Księżyca)

Zwyczaj podziwiania Księżyca przybył do Japonii z Chin w X wieku. Początkowo obchodzony był tylko przez arystokrację, zaś od XIX wieku został spopularyzowany wśród całego społeczeństwa. Otsukimi odbywa się w połowie września. Dawniej była to noc modlitwy i podziękowania za urodzaj plonów. Obecnie jest to wydarzenie, które spędza się w gronie rodziny i przyjaciół. Na tę okazję przygotowywane są Dango (ryżowe kluseczki).

Kuniko Kono-sensei, Katowice

Nebuta Matsuri (Festiwal Nebuta)

Nebuta Matsuri jest letnim festiwalem, który odbywa się w prefekturze Aomori. Zalicza się go do trzech największych festiwali w regionie Tohoku. Podczas Nebuta przez centrum miasta przychodzi parada niosąca „flotę dzielnych wojowników”, której towarzyszą tancerze ubrani w unikalny strój nazywany „Haneto”. Konstrukcja przedstawiająca wojowników nosi nazwę „Dashitourou”, a jej rozmiary nie mogą przekroczyć 9 metrów szerokości, 5 metrów wysokości oraz 8 metrów głębokości. Festiwal cieszy się 300 letnią tradycją.

Yuki Mizunaga-sensei, Gdańsk

Tanabata (Festiwal Gwiazd)

Jedna z chińskich legend opowiada o związku dwóch zakochanych gwiazd HIKOBOSHI (najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Orła) i ORIHIME (Vega – najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Liry), które zostały rozdzielone przez Mleczną Drogę (AMANOGAWA). Ich spotkanie jest możliwe tylko raz w roku – 7 lipca. Tego dnia, podczas Festiwalu Tanabata na paskach papieru zapisywane są życzenia, które następnie zawiązuje się na drzewie bambusowym. Ten sposób ma zapewnić ich spełnienie przez gwiazdy.

So Takei-sensei, Lublin

Tsuyu i “Teru Teru Bouzu”

Wraz z początkiem lata rozpoczyna się pora deszczowa. Znaczna część Japonii nawiedzana jest przez obfite opady. Okres ten nazywany jest “Tsuyu”, co oznacza “śliwkowy deszcz”, ponieważ zbiega się to z czasem dojrzewania śliwek.

W większości miejsc w Japonii, pora deszczowa trwa od czerwca do połowy lipca. Wyjątkiem jest wyspa Okinawa, gdzie Tsuyu zaczyna się miesiąc wcześniej, oraz Hokkaido, najbardziej wysuniętej  na północ wyspie, gdzie z kolei opady są rzadkie i mało obfite.

W Japonii istnieje przekonanie, że kiedy długo pada deszcz, zawieszone nad oknem laleczki zwane Teru Teru Bouzu mogą przepędzić deszcz. Takie właśnie tradycyjne lalki wykonane są najczęściej z bibuły lub tkaniny. Teru oznacza błyszczeć jak w słońcu, podczas gdy bouzu odnosi się do łysej głowy. Lalki wyglądające jak duszki stały się popularne w epoce Edo (1603 – 1868) chociaż nadal można je spotkać w niektórych japońskich domach. Szczególnie przed ważnymi wydarzeniami takimi jak wycieczki szkolne czy festiwale.

Moe Horigami-sensei, Katowice

Złoty tydzień

W Japonii Złoty Tydzień odbywa się na przełomie kwietnia i maja. Te państwowe święta odbywają się co roku i są spędzane w gronie rodziny.

29 Kwietnia; Shōwa no Hi (Dzień Shōwa)

Jest to dzień urodzin Shōwa-tennō, najdłużej panującego cesarza w historii Japonii (1926-1989). Jego imię oznacza Oświecony Pokój. Jest to dzień refleksji nad przeszłością oraz przyszłością Japonii.

3Maj;Kenpō Kinenbi (Święto Konstytucji)

3 maja 1947 roku została w Japonii ustanowiona konstytucja.

4 Maj;Midori no Hi (Dzień Zieleni)

W latach 1989-2006 dzień ten był obchodzony razem z urodzinami cesarza Shōwa-tennō. Jednak po jego śmierci rozdzielono te dwa święta i 4 maja ustanowiono Dniem Zieleni, w którym wspomina się zamiłowanie i wiedzę jaką cesarz posiadał na temat przyrody.

5 Maj; Kodomo no Hi (Dzień Dziecka)

Również znane pod nazwą Tango no Sekku (Dzień Chłopców). Od czasów starożytnych w Japonii istnieje zwyczaj organizowania świąt podczas, których modli się o zdrowy rozwój chłopców. Tego dnia elementem dekoracyjnym jest mała zbroja oraz papierowe karpie.

Kahori Aida-sensei, Katowice

Kwiecień, czyli początek.

Kwiecień jest miesiącem, w którym zaczynają kwitnąć kwiaty. Najbardziej oczekiwane są oczywiście uwielbiane przez Japończyków kwiaty wiśni – Sakura. W wiadomościach na bieżąco podawane są informacje, w której części kraju pojawiają się pierwsze płatki, w której wiśnie pięknie kwitną, a gdzie z kolei ten tygodniowy sezon już się kończy.

W tym okresie popularne jest Hanami – podziwianie kwiatów oraz Yozakura – oglądanie kwiatów wiśni nocą.  Rodziny, przyjaciele, współpracownicy spotykają się i organizują pikniki, by razem cieszyć się pięknem Sakury.

Piękne płatki wiśni opadające w znacznych ilościach w okresie przekwitania nazywane są Sakura Fubuki, czyli burza wiśniowego śniegu.

Poza samym kwitnieniem, właśnie w kwietniu, rozpoczyna się rok szkolny. Jest to również czas na zapoznanie się z nowym otoczeniem oraz nawiązanie nowych przyjaźni. Podobnie w wielu firmach kwiecień to początek nowego roku fiskalnego a co za tym idzie również zatrudniania nowych pracowników. Absolwenci uczelni wyższych rozpoczynają swoje pierwsze prace i nawiązują pierwsze relacje ze starszymi stażem współpracownikami. Uznaje się, że dopiero wtedy zaczynają w pełni odgrywać swoją rolę w społeczeństwie wchodząc tym samym w dorosłe życie.

Kuniko Kono-sensei, ICHIGO Katowice

Hinamatsuri

3 marca obchodzi się w Japonii Hinamatsuri (Dzień Lalek), święto nazywane również “Momo no Sekku”,  czyli “Festiwal Brzoskwiń”. Tego dnia japońscy rodzice modlą się o zdrowy rozwój i szczęście dla swoich córek.  W zależności od regionu, na miesiąc przed tym świętem lub w ciągu miesiąca od tego dnia, wystawiane są lalki pary cesarskiej zwane “Hinaningyo”. W niektórych rodzinach poza parą cesarską stawia się rozbudowany dwór różnych postaci. Lalki zwykle ubrane są w strój noszony w starożytności, jednak obecnie forma jest raczej dowolna. W Dzień Lalek spożywa się tradycyjną potrawę “Chirashi Zushi” ( rodzaj  Sushi ) oraz zupę Hamaguri z małżami. Do tego pije się  słodki rodzaj Sake typu “Shirozake”.

Yuki Mizunaga–sensei, Gdańsk

Setsubun

3 lutego w Japonii obchodzi się Setsubun – tradycyjnie, dzień przed nadejściem japońskiej wiosny. Dzień ten charakteryzuje się zwyczajem rzucania ziarnami prażonej fasoli poza drzwi domu. W ten sposób wypędzane jest zło bieżącego roku. Ma to również zapobiec chorobom przynoszonym przez demony w nowym roku. Fasola jest rzucana w członka rodziny, który nosi maskę demona. Podczas tego mówi się „Demonie precz! Szczęście przyjdź!” i zamyka się drzwi. Następnie każdy zjada tyle ziaren fasoli ile ma lat. Fasoli przypisuje się moc oczyszczania domu ze złych duchów, które przynoszą pecha oraz choroby. W ten sposób w Japonii prosi się o zdrowie i szczęście na nowy rok.

So Takei -sensei, Lublin